亚博网页登陆

外交學院武波教授到校開展《翻譯中國——內容、原則及方法》講座
文章類型:學術動態  來源:外國語學院  發布日期:2021-04-09  點擊次數:1740

    48日上午,外交學院英語系武波教授應邀為外國語學院師生108多人作題為《翻譯中國——內容、原則及方法》的學術講座。波教授圍繞翻譯中國”主題對中國文化的內涵和翻譯進行了講解。他認為翻譯中國宜遵循“內外有別”與“話隨境變”兩個原則。在翻譯方法上,一是要“迻文譯化大翻譯”,既要翻譯語言,又要翻譯文化;二是要原汁原味、異化優先。 

[圖/文:李偉權]


講座現場

 

版權所有©亞博網頁登陸 
  前置審核編號:桂JS200601-20  
網絡與信息化管理辦公室  地址:廣西梧州市富民三路82號 校內實驗樓三樓
 招生就業辦公室電話:(0774)5841064、5833920、5831555
亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆